An dem Wäschkasten neben der Tür und an dem Wäschkasten zwischen ’nFenstern kannst dich nit stoßen, wann du’s an dem klein’ Tischl undden zwei Stühl’ nit tust, A­L­X­L­D so wüßt’ ich nit, wie du’s sonst zuwegenbrächt’st, denn weiter is nix da.
I am veryproud, revengeful, ambitious, with more offences at my beck than I havethoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to actthem in.
Are youhappy now? Today, this moment? Have you just been with her? What didshe say?”She did not rise from her knees; she would not listen to him; she puther questions hurriedly, as though she were pursued.
” He came up to it quitecurious to discover whether he had guessed right, and felt that hewould be disagreeably impressed to find that he had actually done so
“He turned up from someroad-hotel just out of Chicago, and the next thing we knew he putthrough that Wabash deal.
Near their sources the Orontes and Leontes pass withinless than two miles of each other; yet the former flows to the northpast Kama and Aleppo, while the latter turns southward and reaches theMediterranean between Tyre and Sidon.
There are unaccountable noises, and a weirdand eerie sort of feeling comes over him, distracting him perhaps fromthe perusal of his book.
Hän sanoi itsekseen:»Gourmohan Babu olisi voinut murskata tämän kirjoituksen pelkäksitomuksi!» Hänen niin sanoessaan Goran säteilevät kasvot näkyivät hänensilmiinsä ja valtava ääni kaikui hänen korvissaan.
Ha, ha! and think of this, prince,my pockets are always strong and whole, and yet, here in one night, isa huge hole.
Epanchin, long accustomed to her husband’s infidelities, had heardof the pearls, and the rumour excited her liveliest curiosity andinterest.
Wie er im „Pfarrer von Kirchfeld“ daswahrhafte Christentum ausspielt gegen den Geist des Zelotentums und derUnduldsamkeit, so ist im „Meineidbauer“ die fromme Gewissenssophistikdes Titelhelden, die selbst das Verbrechen zur göttlichen Schickungumlügt, der Angelpunkt des Geschehens.
All society—both theinhabitants of the place and those who came down of an evening for themusic—had got hold of one and the same story, in a thousand varietiesof detail—as to how a certain young prince had raised a terriblescandal in a most respectable household, had thrown over a daughter ofthe family, to whom he was engaged, and had been captured by a woman ofshady reputation whom he was determined to marry at once—breaking offall old ties for the satisfaction of his insane idea; and, in spite ofthe public indignation roused by his action, the marriage was to takeplace in Pavlofsk openly and publicly, and the prince had announced hisintention of going through with it with head erect and looking thewhole world in the face.
„Freilich nicht! Meinst, ich sollte jetzt mit dirgehen? Beileibe! Neulich, wie er uns zusammen gesehen hat, da ist eswieder strenge verboten 친­구­동­호­회 worden.
“I have not much time for making acquaintances, as a rule,” said thegeneral, “but as, of course, you have your object in coming, I—”“I felt sure you would think I had some object in view when I resolvedto pay you this visit,” the prince interrupted; “but I give you myword, 남녀 매칭 beyond the pleasure of making your acquaintance I had no personalobject whatever
The fevers were speedily cured; noday was lost by sickness, but we could not march more than a fewmiles, owing to the slowness of the sepoys; they are a heavy drag onus, and of no possible use, except when acting as sentries at night.
I can assure you I have no intention of flattering you,or anyone else, but at least you have some common-sense
”Our superlative expressions are prostituted to such base uses that it ishard to find words to picture adequately these colossal structures.
There was no question that thebourgeoisie of Boston would never condone his offence.
The most striking characteristicof the cedars is their almost incredible vitality.
While the chiefs were speaking among themselves as above related, theysaw three very large ships coming sailing along, and at last after thema fourth, and that was the Long Serpent.
“See, it is rising now!”“Well, what then? Did you suppose it wasn’t going to rise?” askedFerdishenko.
Wait a bit! Before 여­자­많­은­채­팅­방 long, you’ll haveyour own detectives, you’ll watch day and night, and you’ll know everylittle thing that goes on there—that is, if—”“Drop that subject, Rogojin, and never mention it again.
" On asking the names of the nextheadman he would not inform me, till I told him to try and speak likea man; he then told us that the first Lobemba chief was Motuna, andthe next Chafunga.
They do not lose much by remaining away, for a little ivory and slaves are all that Casembe ever can have to sell.
I turned sharp round and saw that the brute hadcrawled up the wall as high as the level of my face, and that itshorrible tail, which was moving incredibly fast from side to side, wasactually touching my hair! I jumped up—and it disappeared.
It was reached by a clean light staircase, and consisted ofseven rooms, a nice enough lodging, and one would have thought a littletoo good for a clerk on two thousand roubles a year.
And so we’re forced to get along the very best we can; Nor do the good that we might do for blundering, headstrong man.